CNN英语听力2012年08月合辑（文本＋翻译）：20120815.doc

1、When you look at this Washington Post article I think its accurate and I dont think its anything new. Ive been here for a little less than four years and based on what weve seen here, al Qaeda as we knew it no longer exists and if it still does exist, there is no evidence that it can still carry out

2、 a global strategic war against the super power like the U.S.当你看到华盛顿邮报的这篇文章,我认为它非常正确,而且我不认为这是什么新鲜事。我在这里不到4年,但基于我们在这里的所见所闻, 如果基地组织仍然存在的话,我们知道它将会不复存在,没有证据表明它仍然可以执行对抗美国这样超级大国的一个全球战略。We can pay our bills. All we have to do is stop spending. We have enough revenues. We need to say look, were not going to

3、 borrow any more money, today. Today, just like what we do in business, today what were going to do is were going to figure out how were going to spend the money we get. Were going to prioritize whats important.我们可以为自己买单。我们要做的就是停止消费。我们有足够的税收。我们需要观望,现今我们不打算借更多的钱。今天,就像我们在行业中做的一样,今天我们要做的是我们要弄清楚我们如何花我们得

4、到的钱。我们将优先考虑什么是最重要的。More importantly, the principles that we are talking about today is the principles that Cut Cap Balance Act, the idea of a balanced budget amendment or the ideas that we need to cling to, we need to keep pushing forward in order to save our country from itself, in order to save ou

5、r country from a congress for decades as weve been bearing for our children and grandchildren both forward and onward under a mountain of debts.然而更重要的是,我们今天所谈论的这些原则是“削减开支,限制支出和平衡”原则法案,这是一个平衡的预算修正案或是我们需要坚持的想法,我们需要继续为了从自身拯救我们的国家,为了从国会拯救我们的国家，避免几十年后我们的子孙后代们面临如山般的债务。How many people have you executed fri

6、end? Four.有多少人是你的朋友?当中4个。How old are you? Fourteen.你多大了?14岁。Who gave you the orders to execute them. El Negro.是谁给了你命令对他们如此？艾尔内格罗。Where did you learn to execute, to beat. I got high.你在哪里学的这套？我有很高的水平。Did you get drugged?你沾染毒品?El Negro drugged me.是艾尔内格罗对我下药。Since when did El Negro drug you?他从什么时候开始对你这样?Since I was twelve.自从我12岁的时候开始。You belong to the gangs since you were twelve. Yes.你12岁就加入这个帮派了。是的。