实用中学英语背景习俗知识大全：3.1新年.doc

1、高考资源网（） 您身边的高考专家第一节 新 年新年(New Year)指的是元旦(New Years Day)以及元旦过后的一段时间。由于目前世界上各国所使用的历法(calendar)不完全一致，所以并不是所有国家的新年都是在同一个时间。比如犹太人使用的是犹太历，其元旦为犹太历七月的第一天；伊斯兰教使用的是伊斯兰教历，其元旦为伊斯兰教历的第一个月的第一天。但是目前世界上大多数国家使用的历法还是格高利历(Gregorian calendar)，这就是我们一般所说的公历或阳历。此历法是为了纪念1582年罗马教皇格列高利十三世 (Pope Gregory XIII)采用此历而命名的。我国的阳历就是这

2、种历法，英美等英语国家用的也是这种历法。按照阳历或公历，新年从元月一日(January 1)开始，元月一日就是元旦(New Years Day)。在元旦这一天，人们辞旧迎新 (to see the old year out and the new year in)、庆祝新年，这在各国都已成习惯，并且政府还规定这一天为公假。新年期间，人们见面都会彼此祝愿，常用的祝愿语有：Happy New Year. 新年快乐。Happy New Year to you. 祝你新年快乐。I wish a Happy New Year. 祝你新年快乐。对以上新年祝贺语的回答通常是用 Thank you, the

3、same to you. 或 Thanks, and you too. 当然，重复对方的祝贺语来作为回答也是可以的。如：A: Happy New Year, Jim. 吉姆，新年好。B: Happy New Year, Tom. 汤姆，新年好。由于文化和习俗的不同，各国人民庆祝元旦和新年的方式和形式也有一定的差异。在英国，在新年即将到来的除夕之夜(New Years Eve)，不少人都有守岁的习惯，当到了午夜12点，教堂的大钟敲响新年的到来，人们便会欢呼起来，相互拥抱，祝贺新年，气氛十分热烈。在英格兰有一种比较特殊的庆祝新年的活动，这就是祝酒(wassail)。这种祝酒仪式具有较悠久的历史，相

4、传始于中世纪时期，人们将一种加了香料的葡萄酒或淡啤酒盛在祝酒钵中，然后人们用此酒干杯，彼此祝愿对方身体健康。这种习俗一直流传至今。顺便说一句，在英国每年元旦节这一天，政府还要宣布那些被国王或女王授予名誉头衔或勋章人的名单。在美国，新年期间最热闹的时刻可能要算除夕夜，在这天晚上，人们为了迎接新年的到来，会举行各式各样的庆祝活动。有的人举行晚会，唱歌跳舞，庆祝新年；有的人去教堂祈祷，希望自己在新的一年能交上好运，大有作为；还有的则干脆去各类娱乐场所玩个痛快。当时间一到午夜12点，教堂的钟声大作，这时好象整个世界都要欢腾似的，不仅汽笛长鸣，而且人们也跟着吹口哨、欢呼、甚至按汽车喇叭，乐队高奏有名的怀

5、旧歌曲一路平安，全国的人都沉浸在一片欢乐之中。在美国庆祝新年还有这样一个习俗，就是在元旦这一天，不少家庭举行所谓的家庭招待会(open-house reception)，来招待他们的亲朋好友，这种招待会并不十分正式，宾客可以随便来去。另外，美国人在新年期间还有向人表白所谓的“新年决心”(New Year resolution)的习惯，虽说是什么新年决心，其实也并不是什么远大理想，而往往只是一些他们认为在新的一年里应该做的生活琐事，如戒烟、戒酒、诚恳待人等。另外，在元旦这一天，各地还会举行各类具有地方色彩的庆祝活动，比如加利福尼亚等地举行的玫瑰花会 (Rose Show)就很具特色。花会最吸引人的活动是坐“花舟”游行，这里的花舟并是真正的“舟”，而是由马车或汽车装饰而的。在花舟之上坐的是被推选出的“玫瑰皇后”，她的两边坐着六位“玫瑰公主”，玫瑰公主挥舞玫瑰花束，向观众示意。由于花会声势浩大，气氛热烈，所以它不仅吸引了许多美国人，同时也吸引了大批外国游客。高考资源网版权所有，侵权必究！