小古文学生版讲义.pdf

1、 小古文学生版讲义 第一节 鲧禹治水 一、原文详解 洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹，帝乃命禹卒布土以定九州。山海经 注释 鲧gn：人名，禹的父亲。帝:天帝。息壤：一种神土，传说这种土能够生长不息，至于无穷，所以能堵塞洪水。祝融：火神的名字。羽：羽山。九州：古代分中国为九个州，这里泛指全国的土地。重点词汇 窃：息：01 待：令：郊：复：乃：卒：布：以：小拓展 录毕，走送之，不敢稍逾约：危楼高百尺：比去，以手阖门：二、技能点睛 【翻译方法】“留”：保留文言句子中的人名、地名、官职名、年号名、器物名等。保留文言文中一部分沿用至今的实词。例句：鲧窃帝之息壤以堙洪

2、水，不待帝命。翻译：。三、品味经典 山海经是中国志怪古籍，成书于战国至汉代期间，具体作者不详。山海经全书现存 18 篇，主要内容是民间传说中的地理知识，包括山川、民族、物产、药物、祭祀、巫医等，涵盖了夸父逐日、女娲补天、精卫填海、大禹治水等不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。山海经是一部荒诞不经的奇书，是一部早期有价值的地理著作。02 第二节文侯与虞人期猎 一、原文详解 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。战国策 注释 魏文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。虞人：管理山泽

3、的官。重点词汇 期：是：雨y：左右：03 焉：之：岂：会：身：罢：小拓展 吾与徐公孰美：盖追先帝之殊遇：荆轲顾笑武阳：至蔺相如门谢罪：二、技能点睛 1、【翻译方法】“补”：增补，补出省略句中的省略成分。例句：乃往，身自罢之。翻译：。2、【特殊句式】省略句 句子中的某些成分被省略掉的句子是省略句。分类：省略主语、宾语、谓语动词、介词“于”等。例句：一鼓作气，再而衰，三而竭。翻译：。三、品味经典 战国策是一部国别体史学著作，又称国策。本书为多人所作，经西汉刘向编纂而成，分为 12 策，33 卷，共 497 篇。本书主要记载了战国时期游说之士的政治主张和言行策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，

4、是研究战国历史的重要典籍。04 第三节鲁人徙越 一、原文详解 鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行；缟为冠之也，而越人被发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”鲁人对曰：“夫不用之国，可引而用之，其用益广，奈何穷也？”韩非子 注释 屦j:古时用麻、葛等做成的鞋。缟go:白绢，鲁人用缟做帽子。重点词汇 善：欲:徙x:或:谓:子:为：履l:冠：被p：长：游：使：无：05 引：用：益：小拓展 子必穷矣：奈何穷也：二、技能点睛【翻译方法】“删”：把无意义或没必要译出的衬词、虚词删去。例句：屦为履之也，而越人跣行；缟为冠之

5、也，而越人被发。翻译：。三、品味经典 韩非子是战国时期著名思想家韩非的著作。本书是在韩非逝世后，由后人辑集而成的。全书包含五十五篇独立的论文，涵盖了许多当时的民间传说和寓言故事，核心是以君主专制为基础的法、术、势结合思想。韩非，战国时期杰出的思想家、哲学家和散文家，创立法家学说，思想深邃而超前，对后世影响深远。06 第四节商鞅立信 一、原文详解 商鞅变法之令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国都之南门,募民有能徙置北门者，予十金。民怪之,莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。史记 注释 商鞅：战国中期秦国政治家；变法：改革国家的法令制度。重点词汇 既：具：恐

6、：信：立：募：置：07 予：莫：辄：明：小拓展 年方二八：愿为市鞍马：臣诚知不如徐公美：二、技能点睛 1、【翻译方法】“调”：把文言句中特殊句式按现代汉语要求调整过来。例句：乃立三丈之木于国都之南门。翻译：。2、【特殊句式】倒装句 文言文中的倒装句，是相对于现代汉语的句序而言的，看上去语序混乱、解释不通，但实际上是古人常用的一种写作手法。例句：募民有能徙置北门者。翻译：。三、品味经典 史记是西汉史学家司马迁撰写的史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了从黄帝时代到汉武帝时期共三千多年的历史。史记由本纪、世家、列传、表、书等一百三十篇组成，共五十二万余字。史记被列为“二十四史”之首，对后世史学

7、和文学的发展都产生了深远影响。08 第五节诸葛恪得驴 一、原文详解 诸葛恪，字元逊，诸葛亮兄瑾之长子也。恪父瑾面长似驴。一日，孙权大会群臣，使人牵一驴入，以纸题其面曰：诸葛子瑜。恪跪曰：“乞请笔益两字。”因听与笔。恪续其下曰：“之驴”。举坐欢笑。乃以驴赐恪。三国志 注释 诸葛瑾：诸葛亮之兄，字子瑜，三国时期吴国大臣。诸葛恪：诸葛瑾的大儿子。重点词汇 入：题：乞：因：听：与：09 举：坐：赐：小拓展 暴秦之欲无厌：金就砺则利 向之所欣：二、技能点睛 1、【翻译方法】“信”：译文要准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏、不增译。例句：因听与笔。翻译：。2、【特殊句式】判断句 判断句是对事物的性质、情况

8、、事物之间的关系做出肯定或否定判断的句子。“者，也”“也”“者也”“者”等句式表示判断。采用副词“乃”“即”“则”“皆”“是”“诚”“为”等词语表示判断。例句：诸葛恪，字元逊，诸葛亮兄瑾之长子也。翻译：。三、品味经典 三国志是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时期的历史，是一部国别体著作。全书由魏书、蜀书、吴书三部分组成。10 第六节管宁割席 一、原文详解 管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩过门者，宁读书如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”世说新语 注释 管宁：字幼安，汉末魏人，不仕而终；华歆：字子鱼，东帝时任尚书令，入魏后依附

9、曹操父子。重点词汇 共：异:捉:掷:尝:轩:11 故:废:观:席:非：小拓展 事父、事母、事君：情何以堪：余自齐安舟行适临汝：二、技能点睛 1、【翻译方法】“达”：译文明白晓畅，符合现代汉语表达要求和习惯，无语病。例句：见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。2、【特殊句式】被动句 被动句是指主语与谓语之间的关系是被动关系。“见”“见于”“于”等句式表示被动。“为”“为所”等句式表示被动。例句：身死国灭，为天下笑。翻译：。三、品味经典 世说新语是由南朝刘义庆组织一批文人编写的，又名世说。其内容主要是记载东汉后期到晋宋间的一些名士的言行轶事。世说新语是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，

10、是我国最早的一部文言志人小说集。原有八卷，由于历史遗失，今存三卷。12 第七节董永 一、原文详解 董永，千乘人。父亡，无以葬，乃自卖为奴，以供丧事。道逢一妇人，曰：“愿为子妻。”遂与之俱。主人谓永曰：“妇人何能？”永曰：“能织。”主曰：“必尔者，但令妇为我织缣百匹。”于是永妻为主人家织，十日而毕。女出门，谓永曰：“我，天之织女也。缘君至孝，天帝令我助君偿债耳。”语毕，凌空而去，不知所在。搜神记 注释 千乘：古地名 重点词汇 亡：供：道：逢：遂：13 俱：能：尔：但：毕：偿：凌空：去：小拓展 缘君至孝：二、技能点睛 【翻译方法】“雅”：译文语句规范、得体、生动、优美。例句：凌空而去，不知所在。翻译：。汇总 翻译方法：留、补、删、调、信、达、雅 特殊句式：省略句、倒装句、判断句、被动句 三、品味经典 搜神记是是东晋的史学家干宝创作的一部小说集。原本已散，今本系后人编辑而成。全书包括 20 卷，454 个故事。本书主要记录了古代民间传说中的神灵鬼怪之事，名篇有干将莫邪、吴王小女、董永等，常为后人称引。这些故事大多篇幅短小，情节简单，设想奇幻，极富浪漫主义色彩，对后世影响深远。14