北京仁爱版初中英语八年级下册 Unit 6 Topic 3 课文翻译.docx

1、北京仁爱版初中英语八年级下册:Unit6 Topic3SectionA-1aKangkang:I saw a traffic accident yesterday. Many passengers were hurt.康康：我昨天看到了一起交通事故。很多乘客都受伤了。Darren:Thats terrible! I think traffic in Beijing is crazy.达伦：太糟糕了！我觉得北京的交通太疯狂了。Michael:Youll get used to it soon. When I first arrived, I was afraid of riding my bik

2、e anywhere. But now I feel a little more confident.迈克尔：你很快就会习惯的。我刚来的时候，都不敢骑自行车。不过现在我觉得更有自信了。Kangkang:If people obey the traffic rules, there will be fewer accidents.康康：如果人们都遵守交通规则，那么交通事故就会少很多。Jane:I think so. Now I like riding my bike around the city more than before.简：我同意。现在我比以前更喜欢骑着自行车在城市里转了。Darre

3、n:Me, too. Cycling can help us save energy and it doesnt cause air pollution.达伦：我也是。骑自行车比较省力，而且没有空气污染。Kangkang:I agree. Its easy to park bikes, too.是的。自行车停起来也很容易。SectionB-1aKangkang:The bicycle accident in Caishikou Street was really terrible.康康：菜市口街上的自行车祸太恐怖了。Michael:Yes, it was. The young man on t

4、he bicycle was very careless.迈克尔：是的。骑自行车的小伙子太粗心了。Kangkang:You know, we should never ride too fast. We should wear bicycle helmets when riding. If we ride at night, we should have lights on the bicycle or wear light-colored clothes.康康：你知道，我们一定不能骑得太快。骑自行车的时候应该戴自行车头盔。如果我们是晚上骑车，自行车上应该有车灯，或者穿浅色的衣服。Michae

5、l:Certainly. We should also learn more about the traffic rules. If we reak the traffic rules, we may get a fine and even be in danger.迈克尔：当然。我们也应该多学学交通规则。如果我们违反交通规则，我们可能会被罚款，甚至陷于危险中。Kangkang:Why dont we go to a traffic station to learn more traffic rules?康康：我们去交通站学习更多交通规则怎么样？Michael:Thats a good ide

6、a.好主意。SectionC-1a 短文The bicycle is one of the most important vehicles in the world.自行车是世界上最重要的交通工具之一。In every country people use bicycles for work, for sport or just for fun.在每个国家，人们都用自行车上班、锻炼或者只是为了玩。Bicycle riding is good exercise.骑自行车是很好的运动。It helps people become fit.它让人们变得更健康。Bicycle riding can m

7、ake the riders hearts and lungs strong.骑自行车能够让骑手的心脏和肺部变得更强。It is also good for the environment because bicycles do not cause pollution.它对环境也有好处，因为自行车不会带来污染。Bicycles share the road with cars and trucks.自行车和轿车、卡车走相同的路。Drivers do not always notice bicycles.司机们通常不会注意到自行车。So bicycle riders must pay atten

8、tion to the traffic around them and know traffic signals.所以自行车骑手一定要注意周围的交通环境和交通信号灯。They must know and obey the safety rules.他们一定要了解并遵守安全规则。They must wear helmets to protect their heads.他们必须戴头盔以确保自己头部的安全。When riding at night, they must wear light-colored clothes, and have lights in the front and refl

9、ectors on the back of their bicycles.晚上骑车的时候，一定要穿浅色的衣服，并且在自行车前面装上车灯，后面要有反光片。An accident on a bicycle may be serious.自行车发生事故会很严重。In case of an accident, bicycle riders should know how to give first aid.为了以防万一，自行车骑手需要知道如何进行急救。If an injury is serious, they must call 120 for help.如果受伤很严重，一定要打120求救。In a word, the best way to be safe is to be careful.总之，确保安全最好的方式就是小心。