CNN英语听力2012年03月合辑（文本 翻译）：20120321.doc

1、CNN Radio.I am Michelle Wright.Our top story.Police in southern France are searching a man who opened fire in front of a Jewish school,killing a teacher and three children.Investigators say one of the guns used in the shooting was also used in the two shootings earlier this month.CNN reports police

2、dont have many releases about the suspect.All that can be said about this gunman is that hes very cold-blooded,and very delivered about the way he attacks people.He drives upon a motorcycle and police say now its a stolen motorcycle.On a motorcycle,he gets off,starts shooting and gets back on the mo

3、torcycle and races away.Police have increased security at synagogues and Jewish Institutions in New York as result of those shootings.The US soldier suspected of killing 16 Afghan civilians more than a week ago is meeting his lawyer.CNN,SR says these face to face meeting with staff sergeant Robert B

4、ales and his attorney are happening at Fort Leavenworth,Kansans.They apparently met for three hours this morning,had a legit break,and they added again,and according to the spokesperson here for Leavenworth,he is planning on staying through mid-week.John Henry Brown,so this is the first of sounds of

5、 a couple of days of interaction with his client.So far no charges have been filed yet against Bales.The 911 tapes have been released in connecting to the shooting death of a 17-year-old in Florida.Trayvon Martin was shot last week.Oh,I am sorry,last week.in Saint Florida.The gunman George Zimmerman

6、,made the first call to 911 to report the suspicious person in the neighborhood that call was followed by terrified neighbors who heard scream for help before the gunshot.So you think it in the house?Yes.What is it?Gun shots?Is these gun shots?Yes.How many?One.No charge have been filed against Zimme

7、rman,who says he shot Martin in self-defense.I am Michelle Wright.This is CNN Radio.这里是CNN广播。我是主持人米歇尔赖特。首先是我们的头条新闻。警方正在法国南部寻找一名枪手,他在一所犹太学校前开枪,射杀一名教师和三个孩子。调查人员称其中一把枪也被用于本月早些时候的两起枪击事件。CNN的简森巴顿报道警察对于嫌疑犯还没有很多线索。只是听说这名持枪男子非常冷血,而且他的攻击方式非常极端。他开着摩托车而警方现在称是一辆偷来的摩托车。他下了摩托车后开始射击,之后骑上摩托车一走了之。由于这起枪击事件,警方在会堂里和犹太教

8、的学校已经加强了安全措施,。一个多星期前涉嫌谋杀16名阿富汗平民的美军士兵会见他的律师。CNN记者称堪萨斯沃斯堡的罗伯特贝尔斯和他的律师进行面对面会面。很明显今天早上整个过程持续了三个小时,在一次合法的休息中,他们继续进行,根据发言人沃斯称,他打算呆到周中。约翰亨利布朗是在这么多天的交涉中第一次亲耳听到他委托人的声音。到目前为止,贝尔斯并未受到正式指控。911的录音带已经被公布，这与佛罗里达州一名17岁少年联系到了一起。特拉维马丁上周被枪杀。哦,对不起,是上个星期。是在福罗里达州。然而持枪歹徒乔治泽曼第一个拨打911电话,报告可疑的人在附近,随后邻居在枪声前听见惊恐尖叫求救的的声音。所以你认为它是在房子中发生的吗?是的。它是什么?枪击吗?这是枪击吗?是的。开了几枪?一个。对于泽曼没有指控，他称自己射杀了自卫的马丁。我是米歇尔赖特，这里是CNN广播。