CNN英语听力2012年03月合辑（文本 翻译）：20120326.doc

1、CNN radio. Im Paul Chambers. Voting in the Louisiana GOP Primary is well under way. CNNs Joe John is in New Orleans and he says so far turn about its light.Very slow. We are in the Jefferson Parish Area at precinct, and weve been watching actually, there is vote count over here, who told us 35 maybe

2、 40 people or so since the polls open. And Im not expecting a lot of turn out at all here in the state. And I think this polls very indicative of that.Rick Santorum is the favorite 20 delegates at the stake.President Obama says US energy policy needs to be more than just drill baby drill.Even though

3、 America uses around 20 percent of the worlds oil, we only have around 2 percent of the worlds known oil reserves. So even if we drill everywhere, wed still be relying on other countries for oil.In his weekly address, the president said hes all the above strategies includes more oil and gas here at

4、home but also more bio-fuels and fuel efficient cars, more solar power and wind power.In the Republican address, senate minority leader Mitch McConnel says his part remains committed to repealing the health care reform law. He says Americans wanna more common sense approach to affordable health care

5、.6 children and 2 adults were killed overnight in a house fire in Charles western Virginia, says a fire chief Bob.this looks like 26th year that issue I belong the fire department, I have never seen a tragedy in the biggest one we faced last night.A 7 children is in intensive care the self surviving

6、 adult is also in the hospital. All of the victims participated in a Friday night birthday party.The hunger game is on track to have the biggest box offices all time. The post popular thriller and estimated to make 68 million dollars Friday. Hollywood trade publication say the film could earn more t

7、han 130 million dollars by Sunday.This is CNN radio. 这里是CNN广播。我是保罗钱伯斯。路易斯安那州的共和党选举投票在顺利进行当中。CNN的乔约翰正身处在新奥尔良市,而且他表示到目前为止已经出现转机。非常缓慢。我们在杰斐逊教区分区, 事实上我们一直在关注,有选票计数在这里进行,我们被告知自民意调查开放以来只有35到40人左右。我并不是期待在这个州能有很多到场人数。我认为这次民意调查更具有象征意义。里克桑托姆在这个州拥有了最受欢迎的20名代表。总统奥巴马表示美国的能源政策需要的不仅仅是不停钻探。即使美国使用了世界大约20%的石油,但我们只有世界

8、大约2%的已探明的石油储备。所以,即使我们的钻探无处不在,我们还是要依靠其他国家的石油。在他的每周讲话中,总统称他所有上述策略包括在家里更多的石油和天然气及更高效的燃料和节能汽车、太阳能和风能。在共和党的讲话中,参议院少数派领导人米奇麦克奈尔表示他仍然致力于废除部分卫生保健改革法案。他称美国人想要更多的负担得起的医疗举措。消防局局长鲍勃称6名儿童和2名成人死于西维吉尼亚查尔斯一处房屋火灾中。我在消防部门已经是第26个年头，但我从来没有见过一个像昨晚发生的最大的一起悲剧。孩子们在加护病房中病情危急而成人也在医院里。所有的被害人都参与了周五晚上的生日聚会。饥饿游戏似乎刚上映就获得了最大的票房。这部受欢迎的惊悚片估计在星期五赚得6800万美元。好莱坞称这部电影截至周日将会获得超过1.3亿美元票房。这里是CNN广播。