初中英语翻译题专训.docx

1、初中英语翻译题专训(一)Last year my English class was difficult (1）first of all, it wasnt easy tor me to understand, what the teacher said .To begin with, she spoke too quickly, and I couldnt understand every word. Later on, I realized that it doesnt matter if you dont understand every word (2)I was also afrai

2、d to speak in class. because I thought my classmates might laugh at me. I couldnt always make complete sentences, either. Then I started to watch English-language TV. (3)这很有帮助. I think that doing lots of listening practice is one of the secrets of becoming a good language learner. I also found Engli

3、sh grammar very difficult. (4) I decided to take lots of grammar notes in every class. Then I started to write my own original sentences using the grammar I was learning Its amazing how much this helped.( 5)现在我喜爱学英语1： 2： 3： 4： 5: (二)1.When people became good at doing the things they like to do , the

4、y have found themselves. Many young people are good at doing things they do not like. 2.Some young people would like to do something that they are not good at. Also some of them dont think they are good at anything and dont know what they would like to do. None of them are happy. 3.It is impossible

5、to decide whether one likes something until one has tried it. Trying something new is important. Give each idea a fair chance. If you have decided to try out something new, also decided how long you will keep trying it then you can make a fair decision.1： 2： 3： (三)My name is Jenny and I am 15 years

6、old. (1)I am the only girl out of four children in my family. I have three brotherstheir names are Peter, Michael and James. I live（居住） at home with my parents and three brothers. (2)Its a big house near the lake on a hill. We all have our own rooms. (3)Look, the room with a big window is mine. I ca

7、n see trees, birds and clouds from the window! Peter, Michael and James also like the house very much. They can play football on the hill. (4)And its one of their favourite things to do. My parents like the house, too.（5）There arent many people living on the hill. My parents like quiet places and fr

8、esh air(新鲜的空气). We all like our house. We are enjoying the life here. （1） （2） （3） （4） （5） (四)We are in a society full of competition. In fact, everyone is born equal(平等的). You can do what others do. 1. Although your classmates may be better than you in some ways, you may be better than them in other

9、 subjects. So everyone has his or her own advantages. Dont view(考虑) things from a single point of view. Try to discover your own advantages, and believe that you can do better than others in those ways.2. Competition is not so terrible. Dont be afraid of it. And dont be afraid of those classmates wh

10、o are better than you. Remember that self-confidence(自信) is the first step to success. 3. Believe in yourselves, and you will be successful one day!1. 2 3. (五) 1 In 1938, a radio program by actor Orson Welles announced that aliens from Mars had landed on the earth. He described where they had landed

11、 and told how they were moving across the United States. Welles was so convincing that hundreds of people believed the story,and panic set off across the whole country. By the time the authorities revealed that the story was a hoax, thousands of people had fled from their homes. One April Fools Day,

12、 a reporter in England announced that there would be no more spaghetti because the spaghetti.Many people ran to their local supermarket to buy as much spaghetti local supermarket to buy as much spaghetti as they could.2 By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti acro

13、ss the country had been sold out.A famous TV star once invited his girlfriend onto his show on April Fools Day. He asked her to mary him. She was thrilled, because she really wanted to get married.3 However, when she said yes, he replied, April Fool! That little joke didnt have a very happy ending.

14、The TV star lost both his girlfriend and his show.1_2_3_(六)Hello! Im Zhang Ling. This is my new school. It is very big. 1.在它里面有70间教室。 Our classroom is very big. You can see sixty desks and sixty chairs in it. 2.我们的英语老师来自英国。 His name is John Smith. He is good with us. He likes animals. 3.On weekends

15、he often takes us to the zoo near our school. I have a new friend here. Her name is Gina, and she is an American girl. She is not in my class. She is in Class 7. Oh, my cousin Zhang Peng is in her class. 4.Gina is good at singing. 5.She wants to be a musician. Ginas home is across from our school. A

16、fter school I often have dinner in her house. Her parents like me very much.（1） （2） （3） （4） （5） (七)1.When I was growing up, I was embarrassed(尴尬的) to be seen with my father. He was very shot, whats more, something was wrong with his foot. When we walked together, people would laugh at us. So he alwa

17、ys said, “ You go by yourself. I will try to catch up with you.”Its far from my home to his factory, and he went there on foot. 2.No matter how bad the weather was, he almost never missed a day, and would make it to the office even if others could not. 3.When snow or ice was on the ground, it was im

18、possible for him to walk, even with help. However, he never talked about himself. What he looked for in others was a “ good heart”, and if he found me, the owner was good enough for him.1_2_3_(八)More people will like to be friends if you make yourself nicer. Try!Learn to stand the differences betwee

19、n you and your friends. Just like we have different faces, our ideas are also different. 1. Dont you think it would be boring if we all acted and thought the same way?Remember to give, not just take. If you want a friend who helps you when you have trouble, you need to do the same for your friend.Tr

20、y to be a good listener. Everyone needs listeners. This is one of the things people want most from a friend. When youre listening to your friend, he feels he is cared for, 2. Everyone likes other people to pay attention to what they say.Be open-minded. 3. Try to understand and feel from your friends

21、 perspective (观点). Let them know that youre doing this. Say “I know that was hard.” or something like “Wow, you must have been so surprised.”1_2_3_(九)Thanksgiving Day was coming soon. 1. Miss Green gave her students special homework. “Please draw a picture to show your thanks.” said Ms Green.Most st

22、udents drew a turkey(火鸡) or other traditional things. But Douglas, a shy boy, drew a different thing. 2. 他仅仅画了一只手。His classmates were surprised at his picture. One child said, “It must be a farmers hand, because farmers keep turkeys.” Others guessed it was his fathers hand. .3因为他家很穷, his father had

23、to work day and night for money.4.Miss Green asked the little boy whose hand it was. He answered, “Its yours. You often take me by the hand to play outside and teach me how to hold a pencil.” Oh, 5. the boy was showing his thanks to his teacher. Miss Green was moved and hugged(拥抱) the little boy. （1

24、） （2） （3） （4） （5） (九)（十） The students were having their chemistry class. 66. Miss Li was telling the students what water was like. After that, she asked her students, Whats water? No one answered. A few minutes later, Miss Li asked again, “67. 你们为什么不回答我的问题? Didnt I tell you what water was like? ” Ju

25、st then a student put up his hand and said, Miss Li, you told us that water has no color and no smell. However, where to find such kind of water? The water in the river behind my house is always black, and it has a bad smell 68.大多数学生同意他的意见。 “Im sorry, children?” said the teacher, 69. Our water is ge

26、tting dirtier and dirtier.Thats a problem. 70. We should do what we can to make the world cleaner.66 67. 68. 69. 70. 参考答案1、1.首先，我很难听懂老师所说的话。2.我也害怕在课堂上发言，因为我以为同学们会笑话我。3.It helped a lot.4.所以我决定在每堂课上做大量的语法笔记。5.Now I am enjoying learning English.2、1当人们擅长做他们喜欢做的事时， 他们就找到了自我。2一些年轻人愿意做他们不擅长做的事。3直到一个人尝试了某个东

27、西才有可能决定是否喜欢它。 3、1.我是家里四个孩子中唯一的女孩。2.他是在山上湖边的一个大房子。3.看! 有窗户的那个房间是我的。4.并且它是他们最喜欢做的一件事。5.山上没有许多人。4、1. 虽然你的同学可能在某些方面比你好，但你可能会在别的科目上比他们好。2. 竞争不是那么可怕。别害怕它。3. 相信自己，总有一天你会成功的。5、1 1938年，由演员奥森.威尔主持的广播节目宣布说来自火星上的外星人已经在地球上着陆了。2等人们意识到这是个骗局时，全国的意大利面条已经被抢购一 空了。3然而，当她答应他的求婚时，他却回答“愚人傻瓜”！6、1. There are 70/seventy clas

28、srooms in it.2. Our English teacher is/comes from the UK/England.3. 在周末他经常带我们去我们学校附近的动物园。4. Gina/吉娜擅长于唱歌。5. 她想成为一名音乐家。7、1. 当我长大时，被看到和爸爸在一起我感到尴尬2. 无论天气多么糟糕，他从不落下一天3. 当路上有冰雪时，即便有帮助对他来说走路也是很困难的8、1. 如果我们（所有人）所做所想都相同，你不觉得很乏味吗？2. 每个人都喜欢别人注意他们说的话。3. 试图去理解和感受来自你朋友的观点。9、1格林老师（小姐）给她的学生布置了特殊的作业。2He only drew a

29、 /one hand. He drew only a/one hand.3Because/As his family was very poor.4. 格林老师（小姐）问小男孩那是谁的手。5那个男孩在向老师表达他的感谢。10、1李老师正在给学生们讲水是什么样子的。2. Why not answer my question? / Why dont you answer my question?3. Most of the students agreed with him. /Most students agreed with him.4.矿我们的水正变得越来越脏。5我们应竭尽所能使世界变得更干净。/我们应该做我们所能做的使世界变得更干净。