中考英语专题练习翻译（含解析）.docx

1、 2019中考英语专题练习-翻译（含解析）一、翻译1.汉译英 （1）一生中 （2）开始做某事 2. 翻译下列词组。 （1）中国的导弹之父_ （2）穿过太平洋_ （3）一名教师兼研究员_ （4）回到了他的祖国_ （5）负责，主管_ （6）被誉为_ （7）赚更多的钱_ （8）几乎是一个空白_ 3.吃太多快餐对你的健康有害Eating_fast food is bad for your health. 4.我坚持的计划最后以失败告终。The plan _ _ _ _ended up with a failure. 5.欢迎来我们学校。_our school. 6.小汤姆(Tom)在画画方面比其他孩子

2、更有天赋。(talented)_ 7.我爷爷有丰富的茶艺知识。 My grandpa has rich_knowledge 8.我正在下火车。Im_the train 9.根据中文意思，在下列各小题的空白处填入适当的单词或短语。 （1）你能给我个建议如何在学业和爱好之间获得平衡吗?Would you please advise me _achieve a balance _ my school work and my hobbies. （2）英国人口比澳大利亚多。The population of Britain is _of Australia. （3）打算回家了，她迫不及待的想要见到她的祖

3、母。She planned to go home and _ see her grandmother. （4）直到我亲眼看见我才会相信这是真的。I _ its true until I see it_. （5）因为寒冷的天气，许多人患病了。Many people got sick_the_. （6）我们保证可以帮助你成功地改变你的情绪，否则如数退款。We _ you successfully change your moods, or _get your money back. 10.你将如何处理这些椅子？(do with)_ 11.在那儿，我们搭了帐篷，并且生火来取暖和做饭。There we

4、 _ _ our tents and _ a fire to _ us _ and cook food on. 12.刚才我向她要了一些西红柿。 (askfor)_ 13.翻译句子。 （1）我向他们大喊, 巨大的声音让他们都跌倒了。 （2）他们又站起来并继续移动越过我的身体。 （3）我试着解开一只手, 最后终于成功地弄断了绳索。 （4）当我提起左手到空中, 小人们开始大喊。 （5）我必须从他们这里跑走, 我想, 但是我不知道如何离开。 14.他没有尽力，所以我并不为他惋惜。He didnt do his best, so I didnt _ _ _ him. 15.我期待着收到你的来信。Im

5、looking forward to _you. 16.午餐她喜欢吃什么?_she_to eat_? 17.我很少吃糖果因为糖分太多、对牙齿有害。_ 18.我们班一半的同学骑车上学。_the students in our class ride to school 19.王先生看起来很友好。 (friendly)_ 20.皮特正在和一个农民交谈。Pete is_. 21.现在越来越多的人习惯了使用“摩拜”单车。Now more and more people _the bike-sharing. 22.大多数游客喜欢在旅游景点拍照。(翻译)_ visitors like _ _ in tour

6、ist attractions. 23.根据所给的汉语内容，用英语完成下列句子。(每空限填一词) （1）你沿丝绸之路旅游过吗?_ever _along the Silk Road? （2）参观广州博物馆对我们很有教育意义。_very educational for us _Guangzhou Museum. （3）明天的大雨可能会阻碍我们外出。The heavy rain may _us from _out tomorrow. （4）广州的公园每年都种很多树。Every year, a lot of trees _in the parks in Guangzhou。 （5）我昨晚看的那场电影真

7、好笑!_movie I saw last night! （6）我想知道明天我们在哪里见面。I wonder _meet tomorrow. （7）如果你足够细心,就不会犯简单的错误。You wont _any simple mistakes _you _careful enough. 24.保持健康的最佳杰式是通过锻炼。The best way to keep healthy is_. 25.根据汉语提示补全句子，每空一词。 （1）在英国，每个孩子必须接受全日制教育直到16岁。Every child in the UK must receive a _ education until _ _

8、_ 16. （2）父母亲可以选择把孩子送到公立学校或私立学校。Parents can choose to send their children _ to a state school _ to a private school. （3）一学年通常被分成三个学期。The school year _ generally_ _ three terms. （4）小学教育是为了5到11岁的学生准备的。Primary school are _ students _ the age of 5 _11. （5）如果他们考试考得很好，他们就能继续在大学学习。If they do well in the exa

9、m, they can _ _ _ _ at university. 26.Mary的新书上个月出版了。Marys new book_last month. 27.你最好别让孩子们靠近火。 (keep sbaway)_ 28.根据中文意思，补全句子。 （1）皮特是一个诚实的男孩，是吗？Pete is an honest boy,_ _? （2）雨下得如此大以致我不得不呆在家里。It is raining _ heavily _ I have to stay at home. （3）这是一个多么有趣的故事啊！_ _ interesting story this is! （4）别在阳光下看书，否则

10、你的眼睛会受到损害。_ read in the sun, _ you will have your eyes hurt （5）我们应该学会与别人友好相处。We should learn to _ _ well with others.29.我妹妹喜欢西红柿和胡萝卜。My sister _ _ _ _ 30.句型考察 （1）_school, everyone!欢迎大家返校. （2）_computer is that?“那是谁的电脑?”一 Its_“是我的。” （3）一 Are_crayons_?“这些蜡笔是你的吗?”一 Yes，they are and this eraser_“是的，并且这块橡

11、皮擦也是我的。” （4）_a blue schoolbagIs it_，Li Ming?这儿有一个蓝色的书包，是你的吗，李明? （5）There are_beautiful clothes in the_失物招领箱里有许多漂亮的衣服。 （6）You must_your things_从今以后，你必须注意你的物品。 31.那个红头发的女孩经常捉弄她的同学们。 32.这座城市通常在四月变暖和。This city usually_in April 33.亨利和苏珊准备今晚去看一场都很感兴趣的电影This evening，Henry and Susan are going to see a film_

12、they_both_ 34.她希望得到你的帮助。(hope for)_ 35.这家工厂三分之二的工人来自乡下。_of the workers in the factory are from the countryside. 36.我正盼着上高中。Im_ _ _going to senior high school. 37.你应该多吃蔬菜而不是垃圾食品。 You should eat more vegetables_junk food 38.我相信我能从作业上学到很多东西。I believe that I can _ a lot _my homework. 39.Bill买这辆自行车已经有五年了

13、。_ 40.在我们班，林涛住得离我们学校最近。In our class, Lin Tao lives_our school. 41.许多学生周末几乎不运动。Many students _ do sports on weekends. 42.多锻炼怎么样? (How about?)_ 43.根据情景提示，用恰当的短语或句子填空。 （1）你的同桌因弄坏你的MP5而深感抱歉，你客气地应答：It_. （2）你想知道你的朋友多久去一次象棋俱乐部，你可以这样问他：_ the chess club? （3）你在写作业，而你的弟弟Jerry把电视声音开得很大，你提醒他：Jerry, _ the TV? （4）

14、你想告诉你北京的朋友，厦门是个观光的好地方，你可以这样说：Xiamen _ 答案解析部分一、翻译1.汉译英 （1）一生中 （2）开始做某事 【答案】（1）in ones life（2）begin to do sth. 【考点】汉译英 【解析】【分析】（1）“一生中”译为 in ones life，如果 ones 是复数形式，life 也用复数形式 lives。（2）“开始做某事”译为 begin to do sth，注意动词不定式的使用。【点评】本题考查短语的汉译英，题型较为简单，在日常学习中注意积累就可以了。2. 翻译下列词组。 （1）中国的导弹之父_ （2）穿过太平洋_ （3）一名教师兼研

15、究员_ （4）回到了他的祖国_ （5）负责，主管_ （6）被誉为_ （7）赚更多的钱_ （8）几乎是一个空白_ 【答案】（1）the Father of Chinas Missiles（2）travel across the Pacific Ocean（3）a teacher as well as researcher（4）return to his motherland（5）be in charge of（6）be honored of（7）make much more money（8）be almost a blank 【考点】汉译英，固定搭配 【解析】【分析】(1) 中国的 Chinas

16、 ，导弹之父the Father ofMissiles，故答案为 the Father of Chinas Missiles。 (2) 穿过travel across，太平洋the Pacific Ocean，故答案为 travel across the Pacific Ocean。(3) 一名教师a teacher，兼as well as ，研究员researcher，故答案为 a teacher as well as researcher。(4) 回到了return to，他的祖国his motherland，故答案为 return to his motherland。(5) 负责，主管，

17、be in charge of。(6) 被誉为，be honored of。(7) 赚钱make money，更多的much more，故答案为 make much more money。(8) 几乎almost，是一个空白be a blank，故答案为 be almost a blank。【点评】考查汉译英，识记短语和单词词义，正确拼写单词。3.吃太多快餐对你的健康有害Eating_fast food is bad for your health. 【答案】too；much 【考点】汉译英 【解析】【分析】根据汉语与英语的对照，可知此处缺少”太多“，too much。故答案为too；much

18、。【点评】考查汉译英，掌握固定短语too much。4.我坚持的计划最后以失败告终。The plan _ _ _ _ended up with a failure. 【答案】that/which；I；stuck；to 【考点】汉译英 【解析】【分析】根据句意可知这里是一个定语从句。先行词是plan，是物，故引导词用that/which，stick to 坚持。根据下文和句意可知这里应该用过去时，stick的过去式是stuck ；结合句意和题干，故答案为that/which I stuck to 。【点评】考查汉译英。掌握固定搭配和定语从句的关系代词的用法。5.欢迎来我们学校。_our scho

19、ol. 【答案】Welcome；to 【考点】汉译英 【解析】【分析】welcome to +地点，表示欢迎来到某个地方。根据题干和汉语提示，故答案为Welcome to 。【点评】考查汉译英。掌握句型welcome to +地点，欢迎来到某地。6.小汤姆(Tom)在画画方面比其他孩子更有天赋。(talented)_ 【答案】Little Tom is more talented in drawing than other children. 【考点】汉译英 【解析】【分析】短语：be talented in在方面有天赋；other children别的孩子们；talented是多音节形容词，

20、其比较级是more talented；描述人的品质用一般现在时，故答案为：Little Tom is more talented in drawing than other children.【点评】考查句子翻译。理解句意，根据中文和提示词确定句型，注意句子的时态和主谓一致。7.我爷爷有丰富的茶艺知识。 My grandpa has rich_knowledge 【答案】tea；art 【考点】汉译英 【解析】【分析】根据汉语和英语的对照，此处缺少茶艺的英文，tea art。故填tea art。【点拨】考查汉译英，注意短语tea art。8.我正在下火车。Im_the train 【答案】ge

21、tting；off 【考点】汉译英 【解析】【分析】本题考查固定搭配。get off为动词短语，汉语意思是下车，根据给出的汉语意思（正在下火车）可知应该用现在进行时态，故Im后面接动词的ing形式，故答案为getting off。【点评】本题为翻译题，汉译英，考查固定搭配，get off为固定短语，注意在变成现在进行时态时get要双写t加ing，注意拼写的正确性。9.根据中文意思，在下列各小题的空白处填入适当的单词或短语。 （1）你能给我个建议如何在学业和爱好之间获得平衡吗?Would you please advise me _achieve a balance _ my school wo

22、rk and my hobbies. （2）英国人口比澳大利亚多。The population of Britain is _of Australia. （3）打算回家了，她迫不及待的想要见到她的祖母。She planned to go home and _ see her grandmother. （4）直到我亲眼看见我才会相信这是真的。I _ its true until I see it_. （5）因为寒冷的天气，许多人患病了。Many people got sick_the_. （6）我们保证可以帮助你成功地改变你的情绪，否则如数退款。We _ you successfully cha

23、nge your moods, or _get your money back. 【答案】（1）how to；between（2）larger than that（3）couldnt wait to（4）wont believe；with my own eyes（5）because of；bad weather（6）promise to help；you will 【考点】汉译英 【解析】【分析】（1）考查固定用法和固定搭配。advise sb (how) to do sth“建议某人如何做某事；between.and.“.和.之间”。故填how to, between。（2）考查popula

24、tion的用法和比较级。population“人口”，不可数，对人口提问用what，回答用large或small。指代比较对象用that。故填larger than that。（3）考查固定句型。cant wait to do sth“迫不及待做某事”。根据planned可知，用过去时。故填couldnt wait to。（4）考查固定句型。not.until.“直到.才.”。主句用将来时，until从句用现在时。故填wont believe, with my own eyes。（5）考查because的用法。because引导原因状语从句，而because of是介词短语，后跟名词或动名词。

25、故填because of, bad weather。（6）考查固定搭配。promise to do sth“保证做某事”。or后表示的是将来的情况。故填promise to help, you will。10.你将如何处理这些椅子？(do with)_ 【答案】What will you do with these chairs? 【考点】汉译英 【解析】【分析】do with sth. 处理某物，如何处理用特殊疑问代词what提问，故答案为What will you do with these chairs?【点评】考查特殊疑问句和do with词组的运用，掌握疑问代词的用法，答题时结合句意

26、和语法进行分析。答完后通读，是否通顺，符合逻辑。11.在那儿，我们搭了帐篷，并且生火来取暖和做饭。There we _ _ our tents and _ a fire to _ us _ and cook food on. 【答案】put；up；made；keep；warm 【考点】汉译英 【解析】【分析】根据句意可知缺少“搭建”put up；“生”make；“取暖”keep warm；根据句意可知是过去时态；动词用过去式，put变成put，make变成made，to后接动词原形，keep用原形，故填put，up；made；keep，warm。【点评】考查汉译英，根据所给汉语提示结合语境判断

27、答案，注意动词的形式。12.刚才我向她要了一些西红柿。 (askfor)_ 【答案】Just now I asked her for some tomatoes 【考点】汉译英，过去发生的动作或存在的状态 【解析】【分析】据句意：刚才just now为一般过去式时间状语,向某人要askfor已给出构成过去式asked，故译为：Just now I asked her for some tomatoes【点评】翻译句子前注意观察时间状语确定时态，然后翻译。13.翻译句子。 （1）我向他们大喊, 巨大的声音让他们都跌倒了。 （2）他们又站起来并继续移动越过我的身体。 （3）我试着解开一只手, 最后

28、终于成功地弄断了绳索。 （4）当我提起左手到空中, 小人们开始大喊。 （5）我必须从他们这里跑走, 我想, 但是我不知道如何离开。 【答案】（1）I shouted at them, the loud noise made them all fall over.（2）They soon got up again and continued moving across my body.（3）I tried to pull one hand free and finally managed to break the ropes.（4）When I lifted my left hand into

29、the air, the small men began to shout.（5）I must run away from them, I thought, but I did not know how to get away. 【考点】汉译英 【解析】【分析】(1)向大声喊的英文表达为shout at sb.，让某人做某事的英文表达为make sb. do，跌倒的英文表达为fall over。故答案为I shouted at them, the loud noise made them all fall over.(2)站起来的英文表达为get up，继续做某事的英文表达为continue

30、to do sth.。故答案为They soon got up again and continued moving across my body.(3)试着做某事的英文表达为try to do sth.成功做某事为manage to do sth.故答案为I tried to pull one hand free and finally managed to break the ropes.(4)提起左手的英文表达为lift left hand，开始做某事的英文表达为begin to do sth.故答案为When I lifted my left hand into the air, th

31、e small men began to shout.(5)从跑走的英文表达为run away from，如何离开的英文表达为how to get away。故答案为I must run away from them, I thought, but I did not know how to get away.【点评】先分析出句子的主干是做翻译类题目的中点。14.他没有尽力，所以我并不为他惋惜。He didnt do his best, so I didnt _ _ _ him. 【答案】feel；sorry；for 【考点】汉译英，补充句子 【解析】【分析】短语：feel sorry for

32、对感到惋惜。空格对应的中文是“为惋惜”，didnt后跟动词原形，故答案为feel sorry for。【点评】考查完成句子，掌握固定短语，理解句意，根据语境确定答案，注意动词的形式。15.我期待着收到你的来信。Im looking forward to _you. 【答案】hearing from 【考点】汉译英，动名词 【解析】【分析】通过中英文对照可知，句中缺少短语词组hear from“收到的来信”，根据look forward to doing sth期待着做某事，固定短语，可知to是介词，后跟动名词，故答案为hearing from。【点评】考查汉译英和动词短语。根据语境确定所缺词，

33、注意词形的变化。16.午餐她喜欢吃什么?_she_to eat_? 【答案】What；does；like；for；lunch 【考点】汉译英 【解析】【分析】询问”什么“应该使用特殊疑问词what，特殊疑问句的结构为：特殊疑问词+一般疑问句（be动词/助动词+主语+其他），句子中有动词like，所以应该用助动词，又因为主语是she，所以要用第三人称单数形式，午餐for lunch，故答案为1.What 2.does 3.like 4.for 5.lunch。【点评】考查特殊疑问句，掌握特殊疑问句的结构式答好此题的关键。17.我很少吃糖果因为糖分太多、对牙齿有害。_ 【答案】I seldom e

34、at sweets because they have too much sugar and are bad for my teeth. 【考点】汉译英 【解析】【分析】too much sugar糖分太多，sugar为不可数名词；be bad for对有害。故答案为I seldom eat sweets because they have too much sugar and are bad for my teeth.【点评】考查汉译英，首先根据句意找出固定搭配，再确定句式。18.我们班一半的同学骑车上学。_the students in our class ride to school 【

35、答案】Half of 【考点】汉译英 【解析】【分析】翻译部分为：一半 half of+n.【点评】固定短语请记忆运用。19.王先生看起来很友好。 (friendly)_ 【答案】Mr Wang looks very friendly 【考点】汉译英，表示目前存在的状态、性质或经常发生的动作或习惯，主语+系动词+表语 【解析】【分析】主语Mr Wang 看起来用感官动词look,友好是形容词，词句构成主语+系动词+表语结构，主语Mr Wang为第三人称单数所以look 构成三单looks.【点评】词句考查基本句型的翻译和一般现在时态的应用。20.皮特正在和一个农民交谈。Pete is_. 【答

36、案】talking；with；a；farmer 【考点】汉译英，补充句子 【解析】【分析】考查固定短语“和某人交谈”talk with sb，根据汉语“正在交谈”可知用现在进行时，故填 talking with a farmer。【点评】本题考查汉译英，答题前先找出有什么中文意思没有翻译出来，再填入适当的词组或所缺内容，注意单词或短语的正确形式的使用。21.现在越来越多的人习惯了使用“摩拜”单车。Now more and more people _the bike-sharing. 【答案】get/are；used；to；using 【考点】汉译英，固定搭配 【解析】【分析】be/get us

37、ed to doing sth“习惯做某事”，主语more and more people 是复数形式，故谓语用复数形式，故为(1). get/are (2). used (3). to (4). using.【点评】考查固定搭配be/get used to doing 。22.大多数游客喜欢在旅游景点拍照。(翻译)_ visitors like _ _ in tourist attractions. 【答案】Most；taking；photos 【考点】汉译英 【解析】【分析】根据汉语和所给的英语可知缺少“大多数”和“拍照”。most大多数，固定搭配like doing sth.喜欢做某事，

38、take photos拍照，答案为(1). Most (2). taking (3). photos。【点评】考查汉译英，注意固定搭配like doing、take photos。23.根据所给的汉语内容，用英语完成下列句子。(每空限填一词) （1）你沿丝绸之路旅游过吗?_ever _along the Silk Road? （2）参观广州博物馆对我们很有教育意义。_very educational for us _Guangzhou Museum. （3）明天的大雨可能会阻碍我们外出。The heavy rain may _us from _out tomorrow. （4）广州的公园每年都

39、种很多树。Every year, a lot of trees _in the parks in Guangzhou。 （5）我昨晚看的那场电影真好笑!_movie I saw last night! （6）我想知道明天我们在哪里见面。I wonder _meet tomorrow. （7）如果你足够细心,就不会犯简单的错误。You wont _any simple mistakes _you _careful enough. 【答案】（1）Have you；traveled/ travelled（2）It；is；to；visit（3）keep/stop/prevent；going（4）are

40、；planted（5）What；a；funny（6）Where；we；will（7）make；if；are 【考点】汉译英 【解析】【分析】（1）根据句意可知所缺词是旅游, travel, 根据句意和ever可知句子的时态要用现在完成时have traveled/travelled，主语是you, 句首首字母大写，故答案为Have you; traveled/ travelled。（2）根据句意可知要用句式It is/was +形容词/名词 for sb. to do sth. it是形式主语，真正的主语是动词不定式，时态是一般现在时，谓语动词要用is，参观：visit, 故答案为It；is；

41、to；visit。（3）根据句意可知所缺词是阻止某人做某事，keep/stop/prevent sb. from doing sth. 外出：go out, may是情态动词，后跟动词原形，故答案为keep/stop/prevent；going。（4）根据every year可知句子要用一般现在时，种树：plant trees, 根据主语a lot of trees, 可知句子要用被动语态，谓语动词也用复数，故答案为are；planted。（5）根据句意可知句子是感叹句，修饰名词要用What，好笑的：funny，修饰可数名词movie， 根据感叹句的结构，故答案为What；a；funny。（6

42、）根据句意可知wonder后跟宾语从句，宾语从句中在哪里要用where来引导，句子要用陈述语气，tomorrow和一般将来时连用，故答案为Where；we；will。（7）根据句意可知句子是条件状语从句，要用if做引导词，从句中要用一般现在时表示将来，careful是形容词，主语是you, 谓语要用系动词are，犯错误是：make mistakes, wont后跟动词原形，故答案为make；if；are。【点评】考查翻译句子。根据所给汉语提示和所学知识完成句子，确保句子通顺、完整。24.保持健康的最佳杰式是通过锻炼。The best way to keep healthy is_. 【答案】t

43、hrough；exercise 【考点】汉译英，补充句子 【解析】【分析】短语：through+名词，通过某种方式。exercise，锻炼，是不可数名词。故答案为through exercise。【点评】考查完成句子。弄清句意，确定空格处对应的短语，掌握固定搭配。25.根据汉语提示补全句子，每空一词。 （1）在英国，每个孩子必须接受全日制教育直到16岁。Every child in the UK must receive a _ education until _ _ _ 16. （2）父母亲可以选择把孩子送到公立学校或私立学校。Parents can choose to send their

44、 children _ to a state school _ to a private school. （3）一学年通常被分成三个学期。The school year _ generally_ _ three terms. （4）小学教育是为了5到11岁的学生准备的。Primary school are _ students _ the age of 5 _11. （5）如果他们考试考得很好，他们就能继续在大学学习。If they do well in the exam, they can _ _ _ _ at university. 【答案】（1）full-time；the；age；of（

45、2）either；or（3）is；divided；into（4）for；from；to（5）go；on；to；study 【考点】汉译英，补充句子 【解析】【分析】全职的：full-time；at the age of在岁时，故填：full-time；the age of。搭配：fromto从到。故填from；to。词组：be divided into被分成。故填：is divided into。for sb表示对象，“为”；betweenand在与之间。故填：for；from；to。词组：go on to do sth继续做另一件事。故填：go on to study。【点评】本题考查固定搭

46、配在语境中的运用，熟记固定搭配，注意在不同的语境中对单词作必要的变形。26.Mary的新书上个月出版了。Marys new book_last month. 【答案】came；out 【考点】汉译英，补充句子 【解析】【分析】短语：come out出版；出来；由last month可知用一般过去时，故答案为came out。【点评】考查完成句子。理解句意，弄清空格处对应的中文，确定所需要的短语，注意动词的时态。27.你最好别让孩子们靠近火。 (keep sbaway)_ 【答案】Youd better keep the children away from the fire. 【考点】汉译英

47、【解析】【分析】根据题干可知“keep sbaway”意思为不接近，“别让孩子们靠近”可译为“keep the children away ”，剩下的部分之间翻译出来即可。故答案为Youd better keep the children away from the fire。【点评】考察汉译英，这类题目只要把主要的部分翻译出来剩下的部分直接套进去就可。28.根据中文意思，补全句子。 （1）皮特是一个诚实的男孩，是吗？Pete is an honest boy,_ _? （2）雨下得如此大以致我不得不呆在家里。It is raining _ heavily _ I have to stay a

48、t home. （3）这是一个多么有趣的故事啊！_ _ interesting story this is! （4）别在阳光下看书，否则你的眼睛会受到损害。_ read in the sun, _ you will have your eyes hurt （5）我们应该学会与别人友好相处。We should learn to _ _ well with others.【答案】（1）isnt；he（2）so；that（3）What；an（4）Dont；or（5）get；along/on 【考点】汉译英 【解析】【分析】（1）考查反意疑问句。反意疑问句的谓语要和前面保持一致，be动词、情态动词和助

49、动词沿用；前肯定后否定；前面用的is，是肯定，故问句用否定。故填isnt he。（2）考查固定句型。so.that.“如此.以至于.”。故填sothat。（3）考查感叹句。感叹句的中心词是story，是可数名词，用what引导感叹句。interesting修饰story，且首字母发音是元音，故用an。故填What an。（4）考查祈使句。祈使句以动词原形开头，否定的祈使句在句首加Dont。Or“否则，要不然”。故填Dont, or。（5）考查固定短语。get along/on with sb.“与某人相处”。故填get along/on。29.我妹妹喜欢西红柿和胡萝卜。My sister _

50、_ _ _ 【答案】likes/loves；tomatoes；and；carrots 【考点】汉译英 【解析】【分析】主语我妹妹是第三人称单数，like/love喜欢，tomatoe西红柿，是可数名词，其复数形式是加es,carrot胡萝卜是可数名词，其复数形式是加s，二者是并列结构所以用and和连接，根据句意句子用一般现在时态，故答案为likes/loves；tomatoes；and；carrots。【点评】考查汉译英，要结合具体语言环境变换句子形式。30.句型考察 （1）_school, everyone!欢迎大家返校. （2）_computer is that?“那是谁的电脑?”一 It

51、s_“是我的。” （3）一 Are_crayons_?“这些蜡笔是你的吗?”一 Yes，they are and this eraser_“是的，并且这块橡皮擦也是我的。” （4）_a blue schoolbagIs it_，Li Ming?这儿有一个蓝色的书包，是你的吗，李明? （5）There are_beautiful clothes in the_失物招领箱里有许多漂亮的衣服。 （6）You must_your things_从今以后，你必须注意你的物品。 【答案】（1）Welcome；back；to（2）Whose；mine（3）these；yours；too（4）Heres；yo

52、urs（5）a；lot；of；lost；and；found；box（6）be；careful；with；from；now；on 【考点】汉译英 【解析】【分析】（1）考查固定短语“欢迎回到”Welcome back to（2）考查疑问词“谁的” Whose，名词性物主代词“我的” mine。（3）“这些”these，名词性物主代词 yours 用于句末，后面不跟任何名称，too用于肯定句末表示“也”。（4）“这儿有” Heres ，“你的”名词性物主代词 yours。（5）考查固定短语“许多” a lot of，“失物招领处”lost and find box。（6）考查固定短语“注意（某事）

53、be careful with”，“从今往后” from now on。【点评】本题考查汉译英，答题前先找出句子有哪些部分没有翻译出来，再填入适当的单词或短语，并注意其正确形式。31.那个红头发的女孩经常捉弄她的同学们。 【答案】The girl with red hair often plays tricks on her classmates. 【考点】汉译英 【解析】【分析】那个红头发的女孩the girl with red hair，三单人称动词需用三单形式；捉弄play tricks on sb.；她的同学们her classmates。根据句意结构和汉语提示，可知填The girl

54、 with red hair often plays tricks on her classmates.【点评】此题考查汉译英。要熟记固定搭配。注意动词的三单形式。32.这座城市通常在四月变暖和。This city usually_in April 【答案】gets warm 【考点】汉译英，补充句子 【解析】【分析】短语：get warm变暖。usually是一般现在时的标志，主语city是单数第三人称，故答案为gets warm。【点评】考查完成句子。根据句意确定需要的短语，注意动词的时态的判断。33.亨利和苏珊准备今晚去看一场都很感兴趣的电影This evening，Henry and

55、Susan are going to see a film_they_both_ 【答案】which/ that；are；interested in 【考点】汉译英，关系代词用法，固定搭配 【解析】【分析】根据中英文对照和所给的句式结构，可知这是一个含有定语从句的主从复合句，句子缺少关系词，先行词film在从句中作宾语，指物，关系用that/which，另外句子缺少成分“感兴趣”be interested in 对.感兴趣，从句句子时态是一般现在时根据they可知be用are，故答案为：which/that; are;interested in。【点评】此题考查定语从句和固定短语用法。在定语从

56、句中注意关系词的使用。34.她希望得到你的帮助。(hope for)_ 【答案】She hopes for your help. 【考点】汉译英 【解析】【分析】hope for sth. 期待，故答案为She hopes for your help.【点评】考查hope for词组的运用，答题时要对句意充分理解，结合句意和语法进行分析，答完后通读，是否顺畅符合逻辑。35.这家工厂三分之二的工人来自乡下。_of the workers in the factory are from the countryside. 【答案】Two thirds 【考点】汉译英 【解析】【分析】根据句意可知所缺

57、词是三分之二two thirds，分子要用基数词，分母要用序数词，当分子超过一时，分母要用复数，故答案为Two thirds。【点评】考查分数的表达方式，牢记分数的用法。36.我正盼着上高中。Im_ _ _going to senior high school. 【答案】looking；forward；to 【考点】汉译英 【解析】【分析】上高中：go to senior high school；盼望，渴望做某事：look forward to doing sth.；根据汉语提示和所给英文可知使用现在进行时，故答案是looking forward to。【点评】此题考查汉译英。熟记固定搭配。3

58、7.你应该多吃蔬菜而不是垃圾食品。 You should eat more vegetables_junk food 【答案】instead；of 【考点】汉译英 【解析】【分析】根据中英文对照可知缺少成分“而不是”，instead of ，故本题应填instead of。【点评】考查汉译英，注意词组instead of。38.我相信我能从作业上学到很多东西。I believe that I can _ a lot _my homework. 【答案】learn；from 【考点】汉译英 【解析】【分析】根据句意可知所缺词是从学到，learn from， can是情态动词，后跟动词原形，故答案

59、为learn; from。【点评】考查汉译英。根据语境确定所缺词，翻译出来。39.Bill买这辆自行车已经有五年了。_ 【答案】Bill has had the bike for five years. 【考点】汉译英 【解析】【分析】翻译这个句子的时候要注意用现在完成时，而且这个句子的动词buy是短暂性动词，而后面所跟的是时间段。故要用延续性动词have(完成时态是have/has had)，表示有，因为主语是Bill第三人称单数，故用has had。故答案为Bill has had the bike for five years.【点评】本题考查汉译英，在翻译时注意英语表达习惯，同时也要注

60、意符合语法，本题语法主要考查延续性动词的现在完成时态和for+段时间连用，40.在我们班，林涛住得离我们学校最近。In our class, Lin Tao lives_our school. 【答案】the；closest；to 【考点】汉译英，补充句子 【解析】【分析】短语：close to离近。由句意可知用最高级，需加定冠词the，故答案为the closest to。【点评】考查完成句子。理解句意，弄清空格处对应的中文，确定短语，注意最高级的使用。41.许多学生周末几乎不运动。Many students _ do sports on weekends. 【答案】seldom 【考点】汉

61、译英 【解析】【分析】根据中英文对照可知，句子缺少“几乎不”，因此用频率副词seldom，表示几乎不或很少，故答案为seldom。【点评】考查汉译英，注意识记单词的中文意思以及在句子当中的位置。42.多锻炼怎么样? (How about?)_ 【答案】How about taking more exercise? 【考点】汉译英，口语应用，动名词，固定搭配 【解析】【分析】怎么样?How about?的用法式How about+doing？多锻炼 take more exercise,所以此句译为：How about taking more exercise?【点评】此句考查how about

62、 doing 结构的使用，请多识记43.根据情景提示，用恰当的短语或句子填空。 （1）你的同桌因弄坏你的MP5而深感抱歉，你客气地应答：It_. （2）你想知道你的朋友多久去一次象棋俱乐部，你可以这样问他：_ the chess club? （3）你在写作业，而你的弟弟Jerry把电视声音开得很大，你提醒他：Jerry, _ the TV? （4）你想告诉你北京的朋友，厦门是个观光的好地方，你可以这样说：Xiamen _ 【答案】（1）doesnt matter（2）How often do you go to（3）Would you mind turning down?（4）is a goo

63、d place to go sightseeing 【考点】汉译英 【解析】【分析】（1）应该客气的回应：没有关系。it代替弄坏MP5这件事儿，It doesnt matter.没关系。故填doesnt matter。（2）how often多久一次，对频率进行提问，句意：你多久去一次象棋俱乐部？故填How often do you go to。（3）mind doing sth.介意做某事，turn down调小，调低。句意：你介意把电视调小声一点吗？故填Would you mind turning down?（4）go sightseeing观光旅行，to do 不定式表示目的，故填is a good place to go sightseeing。