2021九年级英语全册 Unit 2 I think that mooncakes are delicious文化背景资料（新版）人教新目标版.doc

1、1中泰两国的“泼水节” 泰国泼水节即泰国新年，称作“宋干节”（The Songkran Festival），是泰国最重要的传统节日，代表着清除所有的斜恶、不幸的罪恶，并怀着一切美好和纯净开始新的一年，泼水节为每年4月13日到15日。这三天里整个泰国都在庆祝，热闹非凡，尤以清迈最为壮观，很多泰国人都在那里过泼水节。 我国傣族也有泼水节，这里傣族的新年佳节，为公历四月中旬，一般持续三至七天。第一天傣语叫“麦日”，与农历的除夕相似；第二天傣语叫“恼日”（空日）；第三天是新年，叫“叭网玛”，意为岁首，人们把这一天视为最美好、最吉祥的日子。这也是云南少数民族中影响面最大，参加人数最多的节日。 2我国的几

2、个传统文化节目 1）春节 中华民族最悠久、最隆重的传统节日，民间人们把春节俗称作“年”，过春节叫“过年”。这一节目的风俗主要有：扫尘、贴春联、挂年画、放爆竹燃烟花、守岁、拜年、包饺子、吃年糕等；节日活动主要有：舞狮子、耍龙灯、踩高跷、逛庙会等。2）正月十五（元宵节） 新年开始后的第一个月圆之日，古时人们称其作“上元节”，这天夜晚为“元夜”，即今天的“元宵节”。吃夜宵、闹花灯是这一节日的主要风俗，元宵节吃元宵（汤圆）象征着家庭的团圆、和谐与幸福。节日活动主要有：吃完宵、张灯、观灯、猜灯谜、耍龙灯等。3）端午节 每年农历五月初五为端午节。汉语言“初”和“端”均有“开始”之意，故初五又作“端五”由于

3、唐玄宗李隆基生于八月初五，为避“五”字讳，用“午”谐音借代，方为“端午”。吃粽子、赛龙舟是这一节日的主要风俗和活动。4）中秋节每年农历八月十五为中秋节。农历七、八、九月为秋季，八月居中，故称“中秋”。中秋习俗均与月亮有关，如吃月饼、赏月、祭月、拜月等。圆圆的月亮、圆圆的月饼都象征了团团圆圆之意，因此，合家团聚是这一节日的头等要事。这一天，身处异国他乡不能与亲人团圆的游子，思乡之情尤为强烈。3西方英语国家的三个传统节日 圣诞节（Christmas）、复活节（Easter）和万圣节前夕（Halloween）是西方英语国家三个十分重要的节日。它们均与宗教有一定的关系，但在当代世界已远远超越了宗教，被

4、赋予诸多文化元素及现代含义。1）圣诞节 12月25日是基督教徒纪念耶稣基督诞生的日子，称为圣诞节。英文Christmas（月时简写为Xmas）由Christ（基督）和Mass（弥撒）两字组成，意思是圣诞节这一天教徒们到教堂去举行崇拜仪式以庆祝耶稣基督的诞生。12月24日夜称为圣诞前夜（Christmas Eve），12与25日称为圣诞日（Christmas Day），12月24日至来年1月6日称为圣诞节节期（Christmas tide）。2）万圣节前夕 万圣节（All SaintsDay，11月1日）是基督教节日，是纪念一切有名或无名的圣徒的日子。在这一天，罗马天主教徒必须到教堂去做弥撒。在

5、中世纪的英格兰，万圣节叫做All Hallows，所以，万圣节前夕就成为了Halloween，即Hallow和evening（eve）的连续。Halloween意为“神圣之夜”。3）复活节 复活节是基督教徒纪念耶稣复活的重大节日。据圣经新约记载，由于叛徒犹大（Judas）的告密，耶稣被钉在十字架上，三日后复活。公元325年，尼西亚会议决定，每年春分月圆后的第一个星期日（3月21日至4月25日之间）为“复活节”。节日期间，人们按照传统习俗把鸡蛋煮熟后涂上红色或绘成彩色，象征生命的开始和延续。复活节另一象征是小兔子，因为它具有极强的繁殖能力，人们视它为新生命的创造者。4狄更斯（Charles Di

6、ckens，18121870）和他的小说圣诞欢歌（A Christmas Carol） 查尔斯狄更斯是19世纪英国批判现实主义文学的重要代表，欧洲最卓越的小说作家之一。他的作品丰硕，贡献巨大，主要作品有艰难时世双城记大卫科波非尔匹克威克外传雾都孤儿等。他的作品至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响，是世界文学宝库中的瑰宝。 圣诞欢歌又译圣诞颂歌，是查尔斯狄更斯的三部圣诞小说之一，创作于1843年。其他两部为钟声（The Chimes）和炉边的蟋蟀（The Cricket on the Hearth）。这三部短篇小说虽然没有上面提及的长篇小说那么有名，但它们的象征意义却是十分深远的，尤其是

7、它们奠定了现代圣诞节的寓意内涵。在圣诞欢歌出版的维多利亚时代，圣诞节并不为很多英国人所知。后来，故事中的一些情节成了圣诞节的约定风俗，诸如家庭团聚、互换礼物、圣诞餐饮，甚至“圣诞快乐”的说法也是由此而得以流行的。因此，狄更斯被称作“圣诞之父”是不无道理的。 狄更斯借用鬼魂来促使斯克鲁奇发生转变的文化背景是因为幽灵在西方文学作品中有着巨大的力量。基督徒相信人死后都有来生，他们都希望死后能进天堂，而不希望由于前世所犯的罪恶而入地狱。然而，圣诞欢歌的伟大之处在于它告诫人们要拥有一颗善良、仁慈、怜悯、容忍之心。狄更斯在这部作品中所塑造的斯克鲁奇这一人物形象是如此成功，以至于今日英语语汇中Scrooge（亦可写为scrooge）已成为一个词典必收的普通名词，意为“吝啬鬼”。这一语义便源自圣诞欢歌，由斯克鲁奇这一人物形象引申而来。