CNN英语听力2012年07月合辑（文本＋翻译）：20120724.doc

1、Im here today again with apologize, for the personal mistake that I have made and the embarrassment what I have cause.I made this apology to my neighbors and my constituencies but I made it particularly to my wife. I hope to be able to continue to work as a citizen at my district, or like did me to

2、do to fight for the mid class and oathstruggling to make it. Unfortunately the destruction that I have created, has made it impossible. So today Im announcing my resignation from congress. Yeah.今天我在这里再次致歉,出于个人的错误我对自己的借口感到十分尴尬。我向邻居们和我的选区致歉,但我也要特别向我的妻子致歉。我希望能够在我的地区作为一名公民继续工作,或像我为中产阶级斗争并努力实现它的誓言一样。不幸的是

3、,我已经带来了破坏,已经这已经变得不可能。所以今天我宣布从国会辞职。就是这样.First of all, I think we should be mind for this announcement by AL-Qaeda reminds us that they despite having suffered. Huge loss but the killing of Bin Larden and number of others being AL-Qaeda seeks to perpetuate itself,seeks to find replacement for those who have been killed and remains committed to the agenda that Bin Larden put further.首先,我认为我们应该让基地组织的这一声明提醒我们,他们尽管遭受重创。承受了巨大损失,但击毙本拉登使其他许多寻求永存,旨在寻求替代那些被杀害,仍致力于扩大本拉登的这一议程的基地组织成员仍然尚存。