江苏省扬州中学教育集团树人学校近五年九年级上学期期末英语试题分类汇编：句子翻译.doc

1、江苏省扬州中学教育集团树人学校近五年九年级上学期期末英语试题分类汇编句子翻译江苏省扬州中学教育集团树人学校2019-2020学年初三第一学期期末英语试题A.根据中文意思，完成下列句子。（共5 小题；每小题2 分，计10 分）76.防范学生周边任何可能的危险是有必要的。77.升国旗仪式很值得一看。78.你认为谁是历史上最伟大的发明家？79.总的来说，你们的服务不能满足顾客的需要。80.他不确定什么时候帮我寄这份信。答案：答案：76. It is necessary to guard against any possible danger around students.77. It is wel

2、l worth watching the raising of the national flag.78. Who do you think is the greatest inventor in history?79. In general, your service doesnt satisfy customers needs.80. He is unsure when to post this letter for me.江苏省扬州市扬州中学教育集团树人学校2018-2019学年九年级上学期期末英语试题根据中文意思，完成下列句子。76. 他被认为是历史上最伟大的人之一。77. 在剧中扮演

3、主角标志着她成功事业的开始。78. 你知道怎样防范我们周边可能有的任何危险吗？79. 原来那位衬衫上有血迹的男子与这起案子无关。80. 正如俗话所说：“不到长城非好汉。”【答案】76. He is considered as/ to be one of the greatest people in history. 77. Playing the lead/major role in the play marked the beginning of her successful career. 78. Do you know how to guard against any possible

4、danger around us? 79. It turned out that the man with blood on his shirt had nothing to do with the case. 80. Just as the saying goes: “He who has never been to the Great Wall is not a true man.”【解析】【76题详解】be considered as/to意为“被认为”，one of意为“其中之一”，the greatest people意为“最伟大的人”，in history意为“历史上”，时态是一般

5、现在时，故填He is considered as/ to be one of the greatest people in history。【77题详解】play the lead/major role意为“扮演主要角色”，in the play意为“在剧中”，mark意为“标志”，the beginning of意为“的开始”，her successful career意为“她成功的事业”，在剧中扮演主要角色是主语，所以用动名词作主语，时态是一般过去时，故填Playing the lead/major role in the play marked the beginning of her

6、 successful career。【78题详解】Do you know意为“你知道”，how意为“怎样”，疑问词+动词不定式作宾语，guard against意为“防范”，any possible意为“可能”，danger around us意为“我们周围的危险”，故填Do you know how to guard against any possible danger around us？【79题详解】It turned out that意为“结果表明，原来”，the man with blood on his shirt意为“那位衬衫上有血迹的男子”，have nothing to

7、do with意为“与无关”，the case意为“这个案子”，根据主句的turned可知，从句的时态也要用一般过去时，故填It turned out that the man with blood on his shirt had nothing to do with the case。【80题详解】Just as意为“正如”，the saying goes意为“俗话所说”，He who has never been to the Great Wall is not a true man意为“不到长城非好汉”，故填Just as the saying goes: “He who has ne

8、ver been to the Great Wall is not a true man。【点睛】汉译英类题目，首先根据汉语意思写出固定搭配和单词，然后确定时态，然后写出句子即可。例如题目1中，be considered as/to意为“被认为”，one of意为“其中之一”，the greatest people意为“最伟大的人”，in history意为“历史上”，时态是一般现在时，故填He is considered as/ to be one of the greatest people in history。江苏省扬州市扬州中学教育集团树人学校2017-2018学年九年级上学期期末英

9、语试题将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。76. 原来他和那个案子无关。77. 这个欧洲人匆匆忙忙地去赶火车。78. 她表演地如此好以至于人们误以为她是天使。79. 这个教授成功地推动了信息技术的运用。80. 它里面有宏伟的建筑和艺术珍宝，非常值得一游。【答案】76. It turns out that he has nothing to do with the crime. 77. The European was in a hurry to catch the train. 78. She performed so well that people mistook

10、 her for an angel. 79. The professor managed to push for the use of the information technology. 80. With wonderful buildings and treasures inside, it is well worth a visit.【解析】76题详解】事实的陈述用一般现在时。原来 turn out；与无关have nothing to do with ；那个案子the crime。使用从句It turns out that，他是第三人称单数，动词用第三人称单数。故答案填It turn

11、s out that he has nothing to do with the crime.【77题详解】已经发生的事情用一般过去时。这个欧洲人the European；匆忙in a hurry；追赶火车catch the train。这个欧洲人是第三人称，be动词用单数was。故答案填The European was in a hurry to catch the train.【78题详解】已经发生的事情用一般过去时。表演 perform；好good/well，因为是修饰动词表演，所以用well；如此以至于sothat；误以为mistake；天使an angel。故答案填She perfo

12、rmed so well that people mistook her for an angel.【79题详解】一般过去时。这个教授the professor；成功做了某事 manage to do sth.；推动push；信息科技 是不可数名词information technology；的使用the use of故答案填The professor managed to push for the use of the information technology.【80题详解】对事实的描述，用一般现在时。宏伟的建筑物，建筑物是可数名词wonderful buildings；珍宝是可数名词t

13、reasures；值得be worth；游玩visit；里面inside。首先确定主语it；谓语值得一看be worth a visit；副词非常well；它里面有用介词with连接一个从句。故答案填With wonderful buildings and treasures inside, it is well worth a visit.江苏省扬州中学教育集团树人学校2016-2017学年九年级第一学期期末考试英语试题A. 根据中文意思，完成下列句子。（共 5 小题；每小题 2 分，计 10 分）76、原来空气污染比我们所想像的要严重得多。77、在剧中扮演主角标志着她成功事业的开始。78、

14、租一辆自行车在扬州城逛逛是很惬意的。79、那位衬衫上有血迹的男人与这起案子有关。80、她被公认为是电影界的一个超级明星。答案76. It turned out that air pollution was much more serious than we imagined.77. Playing the lead/major role in the play marked the beginning of her successful career.78. It is very pleasant to hire a bike and cycle/ride around Yangzhou. 7

15、9. That man with blood on his shirt had something to do with the case.80. She was considered as/ to be a superstar in the film industry.江苏省扬州中学教育集团树人学校2015届九年级上学期期末考试英语试卷A.根据中文意思,完成下列句子,词数不限。（共5小题；每小题2分,计10分）76. 这本莫言写的书很值得一读。_77. 他被认为是美国最伟大的导演之一。_78. 尽管我可能失败，但是我也要试一下。_79. 除非你尽力，否则你不会实现你的梦想。_80. 结果是他

16、跟这个案件无关。_答案76. The book written by Mo Yan is well worth reading 1分 1分 77. He is considered as/(to be) one of the greatest directors in the USA.1分 1分78. I will try it though/although/even though I may fail. 1分 1分 79.You wont realize your dream unless you try/do your best.1分 1分 80. It turned out that he had nothing to do with the case. 1分 1分