分享
分享赚钱 收藏 举报 版权申诉 / 1
立即下载 加入VIP,免费下载
当前位置： 首页 > 语文 > 高中语文 课外古诗文 罗隐《强弱之辩》原文及翻译.doc

类型高中语文 课外古诗文 罗隐《强弱之辩》原文及翻译.doc

  • 上传人：a****
  • 文档编号：34247
  • 上传时间：2025-10-28
  • 格式：DOC
  • 页数：1
  • 大小：1.01MB
    • 举报
    举报     版权申诉
    版权申诉     word格式文档无特别注明外均可编辑修改；预览文档经过压缩，下载后原文更清晰！ 立即下载
    配套讲稿：

    如PPT文件的首页显示word图标，表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。

    特殊限制：

    部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片，仅作为作品整体效果示例展示，禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。

    关 键  词：
    强弱之辩 高中语文 课外古诗文 罗隐强弱之辩原文及翻译 课外 古诗文 罗隐 强弱 原文 翻译
    资源描述：

    罗隐强弱之辩原文及翻译原文：夫强不自强，因弱以奉强；弱不自弱，因强以御弱。故弱为强者所伏，强为弱者所宗，上下相制，自然之理也。然则所谓强者，岂壮勇之谓耶?所谓弱者，岂怯懦之谓耶?盖在乎有德，不在乎有力。夫金者，天下之至刚也；水者，天下之至柔也。金虽刚矣，折之而不可以续；水虽柔矣，斩之而不可以断；则水柔能成刚，金刚不辍其弱也。(选自唐罗隐两同书)注释：奉：尊重。此指陪衬。御：支配，此指显出。辍(chu)：停。此指消除。翻译：强的不是自己很强，由于依靠弱陪衬出它的强；弱的不是自己很弱，由于依靠强显出它的弱。所以弱被强制服，强被弱推崇，彼此互相制约，这是自然的道理。既然这样，那么所谓强者，难道说的只是健壮勇敢的人吗？所谓弱者，难道说的只是胆小怯懦的人吗？可见在于有德，不在于有力。金属是天下最刚强的；水是天下最柔软的。金属虽然刚强，折断它却不可以续接；水虽然柔弱，斩断它却不可以使它断开；那么水的柔弱能成就它刚强的一面，金属的刚硬不会消除它柔弱的一面。

    展开阅读全文
    提示  课堂库（九科星学科网）所有资源均是用户自行上传分享，仅供网友学习交流，未经上传用户书面授权，请勿作他用。
    关于本文
    本文标题：高中语文 课外古诗文 罗隐《强弱之辩》原文及翻译.doc
    链接地址：https://www.ketangku.com/wenku/file-34247.html
    相关资源 更多
  • 2021年九年级语文下册 第六单元 21 邹忌讽齐王纳谏同步练习（含解析） 新人教版.doc2021年九年级语文下册 第六单元 21 邹忌讽齐王纳谏同步练习（含解析） 新人教版.doc
  • 2021年九年级语文下册 第六单元 20 曹刿论战同步练习（含解析） 新人教版.doc2021年九年级语文下册 第六单元 20 曹刿论战同步练习（含解析） 新人教版.doc
  • 2021年九年级语文下册 第五单元 19 枣儿同步练习（含解析） 新人教版.doc2021年九年级语文下册 第五单元 19 枣儿同步练习（含解析） 新人教版.doc
  • 2021年九年级语文下册 第五单元 17 屈原（节选）同步练习（含解析） 新人教版.doc2021年九年级语文下册 第五单元 17 屈原（节选）同步练习（含解析） 新人教版.doc
  • 2021年九年级语文下册 第三单元 12 词四首同步练习（含解析） 新人教版.doc2021年九年级语文下册 第三单元 12 词四首同步练习（含解析） 新人教版.doc
  • 广西普通高中2013-2014学年高二学业水平考试试题语文 扫描版缺答案.doc广西普通高中2013-2014学年高二学业水平考试试题语文 扫描版缺答案.doc
  • 2021年九年级语文下册 第三单元 11 送东阳马生序同步练习（含解析） 新人教版.doc2021年九年级语文下册 第三单元 11 送东阳马生序同步练习（含解析） 新人教版.doc
  • 2021年九年级语文下册 第三单元 10 唐雎不辱使命同步练习（含解析） 新人教版.doc2021年九年级语文下册 第三单元 10 唐雎不辱使命同步练习（含解析） 新人教版.doc
  • 广西昭平县八年级上学期期中考试语文试卷.doc广西昭平县八年级上学期期中考试语文试卷.doc
  • 2021年九年级语文下册 第一单元 2 梅岭三章同步练习（含解析） 新人教版.doc2021年九年级语文下册 第一单元 2 梅岭三章同步练习（含解析） 新人教版.doc
  • 广西昭平县2018年中考模拟考试（一）语文试题（扫描版）.doc广西昭平县2018年中考模拟考试（一）语文试题（扫描版）.doc
  • 广西昭平县20182019学年八年级上学期期中考试语文试卷.doc广西昭平县20182019学年八年级上学期期中考试语文试卷.doc
  • 广西昭平县2017-2018学年八年级下学期期中考试语文试题（扫描版）.doc广西昭平县2017-2018学年八年级下学期期中考试语文试题（扫描版）.doc
  • 山东省济南市长清第一中学2018_2019学年高一语文上学期第一次阶段性质量检测试题扫描版.doc山东省济南市长清第一中学2018_2019学年高一语文上学期第一次阶段性质量检测试题扫描版.doc
  • 山东省济南市长清第一中学2018-2019学年高一语文上学期第一次阶段性质量检测试题（扫描版）.doc山东省济南市长清第一中学2018-2019学年高一语文上学期第一次阶段性质量检测试题（扫描版）.doc
  • 山东省济南市长清区2017_2018学年八年级语文下学期期中试题扫描版新人教版20180524122.doc山东省济南市长清区2017_2018学年八年级语文下学期期中试题扫描版新人教版20180524122.doc
  • 广西平果市第二中学2020-2021学年高二语文下学期期中试题.doc广西平果市第二中学2020-2021学年高二语文下学期期中试题.doc
  • 山东省济南市长清一中大学科技园校区2016-2017学年高二上学期期中考试语文试题 WORD版含答案.doc山东省济南市长清一中大学科技园校区2016-2017学年高二上学期期中考试语文试题 WORD版含答案.doc
  • 山东省济南市锦泽技工学校2016-2017学年高一上学期第一次月考（10月）语文试题 WORD版含答案.doc山东省济南市锦泽技工学校2016-2017学年高一上学期第一次月考（10月）语文试题 WORD版含答案.doc
  • 《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习：第5部分实用类文本阅读 第一单元 第一节 筛选整合信息分析传主形象WORD版含答案.doc《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习：第5部分实用类文本阅读 第一单元 第一节 筛选整合信息分析传主形象WORD版含答案.doc
  • 《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习：第5部分实用类文本阅读 第一单元 第一节 筛选整合信息分析传主形象WORD版含答案.doc《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习：第5部分实用类文本阅读 第一单元 第一节 筛选整合信息分析传主形象WORD版含答案.doc
  • 《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习：第4部分 文学类文本阅读第二单元 第一节 分析散文结构思路 WORD版含答案.doc《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习：第4部分 文学类文本阅读第二单元 第一节 分析散文结构思路 WORD版含答案.doc
  • 《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习练习：第5部分 第一单元 第一节 筛选整合信息分析传主形象.doc《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习练习：第5部分 第一单元 第一节 筛选整合信息分析传主形象.doc
  • 《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习练习：第5部分 第一单元 第一节 筛选整合信息分析传主形象.doc《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习练习：第5部分 第一单元 第一节 筛选整合信息分析传主形象.doc
  • 《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习练习：第4部分 第二单元 第一节 分析散文结构思路.doc《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习练习：第4部分 第二单元 第一节 分析散文结构思路.doc
  • 《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习练习：第2部分 第一单元 第三节 筛选信息与分析概括.doc《创新设计》2017年高考语文全国版一轮复习练习：第2部分 第一单元 第三节 筛选信息与分析概括.doc
  • 山东省济南市育英中学九年级语文期末试题(图片版).doc山东省济南市育英中学九年级语文期末试题(图片版).doc
  • 山东省济南市育英中学20182018学年九年级语文期末试题(图片版).doc山东省济南市育英中学20182018学年九年级语文期末试题(图片版).doc
  • 广西平南县中学高三语文科技文阅读综合练习（三） WORD版含答案.doc广西平南县中学高三语文科技文阅读综合练习（三） WORD版含答案.doc
    • 关于我们 - 联系我们 - 加入我们 - 常用工具与软件 - 公益活动

    copyright@ 2020-2024 www.ketangku.com网站版权所有

    黑ICP备2024021605号-1